Charles-André Bolomey, Switzerland, Epalinges, male