Carlo Pocognoli, Switzerland, Corsier, male