Bruno Franzini, Switzerland, Herrenschwanden, male