Brühwiler Ingenieure Holding AG, Gossau, B3 Conterlärm GmbH