Bernard Ruegsegger, Switzerland, Genolier, male