Bartol S.A., Renens, R.K. Wilhelm S.A. en liquidation