Anton Grubenmann, Switzerland, Wolfhalden, male