André Ducommun, Switzerland, Tramelan, male