Alan Lancetti, Switzerland, Giubiasco, male