Zentrum für Labormedizin, St. Gallen, Institut