YMA Holding Sàrl, Courtételle, Limited liability company