Wohnbaugenossenschaft Mitlödi in Liquidation, Mitlödi