Wohnbaugenossenschaft Dorfmatte Rubigen, Rubigen