WAVE Medical AG, Neuhausen am Rheinfall