Vinzenzhaus Tafers, öffentlichrechtliche körperschaft