Villiger Michael, Psychiatrische Pflege, Muolen