Verkehrsbetriebe Schaffhausen, Schaffhausen, Institut