Valserdepot Rudolf Hofer, Lüsslingen-Nennigkofen