Transrhône révision SA en liquidation, Monthey