Transaxe Delémont S.A. en liquidation, Alle, swiss branch