TN Terres du Nord Sàrl, Bern, limited liability company