TIR & CO. BRAND, Bellinzona, general partnership