Thomas Hürlimann, Organisation und Verwaltung, St. Gallen