Talmadec Sàrl en liquidation, Court