T & C Thurau & Cie, Jura en liquidation, Porrentruy