Sylvain et Denis Scherly, Atelier mécanique