SUNSWISS von Gunten & Studer in Liquidation, Unterägeri