STUDIO TECNICO WEISS, Lugano, sole proprietorship