Studio arch. Franco Poretti, Lugano, sole proprietorship