Stiftung Kirche St. Jost Blatten/Luzern, Malters, Foundation