Stiftung Henry Dunant-Museum, St. Gallen, foundation