St-Clerc Courtage Sàrl, limited liability company