Société coopérative de fromagerie "Les Cuardis", cooperative