Schwyzer Kantonalbank, Schwyz, Öffentlichrechtliche Anstalt