Samuel Rossier, Transports, Bagnes, sole proprietorship