Sammlung Selbstportraits Jürg Ganz, Frauenfeld, Foundation