RV&Fils Holding Sàrl, Courtelary, limited liability company