Rüegsegger Energietechnik GmbH, Hindelbank