Rudolf Frei und Partner, Vermögensverwaltung, Zürich