Rudolf Ehrensperger, Ingenieur- und Vermessungsbüro