Roper Lux Sub, Luxembourg, Zweigniederlassung Schaffhausen