Ristorante della Posta di Giuseppe Lupi, Ronco sopra Ascona