Réseau Santé Handicap Genève (RéSHanGE), association