Rernera Sagl in liquidazione, Monte Carasso