René Steiner, Administrations-Service, Zürich