René Delessert, Fromagerie, sole proprietorship