Registre neuchâtelois et jurassien des tumeurs, association