Régie Roland Donner, Maîtrise fédérale de banque