Pro Infirmis cantone Ticino (succursale), Bellinzona