Pius Biedermann, Molkerei, Bischofszell, sole proprietorship